Aller Anfang ist schwer! Das werden sich wohl manche unserer neuen Stammesmitglieder sagen wenn sie bei einer Unterhaltung zwischen alten Hattsteinern erst einmal überhaupt nichts kapieren. Aber tröstet euch, das ging wohl jedem von uns einmal so. Als kleine Orientierungshilfe haben wir deshalb diese Sammlung der wichtigsten Fachausdrücke zusammengestellt. Aber bitte nicht auswendig lernen.
Ergänzugen aus dem aktuellen Sprachschatz des Stammes sind immer willkommen. Viel Spass damit!
A |
|
| Affe | Kleiner Tornister-Rucksack |
| Ami-Hülle | Baumwoll-Biwaksack |
| Akela | Leitwölfin |
| Alex | Wölflingszelt mit Boden |
| Aspro-Pato | (griechisch) Zum Wohle! |
| Aldidas-Noppenteter | Einweg-Wanderschuhe |
| Ali | Der göttlichste Kaffee südlich des Polarkreises |
| Achtsekundenfeuer | Kohten-Abbrand (wenn trocken) |
| Arsch der Welt | Hospitalet pres L´Andorre (ein Kaff in den Pyrrhenäen) |
B |
|
| Bula | Bundeslager |
| Brennfeuer | Feuer ohne System |
| Baby | Enders – "Baby", der einzig wahre Benzinkocher |
| Buhe | Bundeshemd |
| Brandenburger | Angekokelte Spaghetti |
| Bacchus-Vasallen | Nerother |
| Bratfolie | Alu-Rettungsdecke (bist Du noch zu retten?) |
| Ballast abwerfen | Den Donnerbalken aufsuchen |
| Barras | Bundeswehr-Dienst |
C |
|
| Capussi | (griechisch) Wassermelone |
| Cäpten Chaos | Methode seinen Poncho zu trocknen und sich gleichzeitig zu wärmen |
D |
|
| Donnerbalken | Waldläuferklo |
| Daunenfeuer | Schlafsackbrand |
| Daun/Eifel | Der Kältepol Europas |
| Die letzten Worte eines Sifüs | "Nein, wir machen keine Pause!" |
| Einigeln | Der zweite Teil des Führungskreises |
F |
|
| Frischlinge | Jung-Hattsteiner |
| Freischärler | Pfadfinder ohne Bundesbindung |
| Fükrei | Führungskreis (erster Teil) |
| Foltersack | Nato-Rucksack |
| Flammenwerfer | Benzinfeuerzeug |
| Fahrtenkoller | Findet´s Lutz allein viel toller, dann hat er den … |
| Fridos | Die "Grauen Wölfe" in Friedrichsdorf |
| Fakir-Matte | Genoppte Isoliermatte |
| Flugtaranteln | Gefährliche fliegende Raubtiere |
| Fallmäuse | Auf Bäumen lauernde Nager, die bevorzugt Wölflinge anfallen |
| Fishermans | Die einzige wirsame Medizin gegen Kohtensmog |
G |
|
| Gammelbert | Französisches Grundnahrungsmittel |
| Guten Hunger! | Guten Apo! |
| Gefrierschränke | BW-Schlafsäcke |
| Grünspecht | Jagdpächter (bösartig) |
| Gehackter Missionar | Gulasch |
| G-Spiel | Geländespiel |
| Gude! | Universalgruss unter Hattsteinern |
H |
|
| Hattstein-E | Unsere bevorzugte Liedtonart |
| Hunter | Norweger-Fahrtenmesser, Waldbrotmaschine |
| Hopo | Hordenpott |
| Höfeu | Höllenfeuer, extremes Trockenfeuer |
| Hajk | Mehrtägiger Sippenlauf mit Aufgaben |
| H-W-O | Hans-Werner Otto (der mit dem Hut) |
| Horschema | Der gute Geist des Goldschmidtshauses, Stammes-Liederbuch |
| Himmelheber, Dr. scout. | Verkanntes Genie, Erfinder des Grabbeils (pruuust!) |
| Hirschmarmelade | Instant-Kakaopulver als Brotbelag |
| HASI | Hattstein-Sicherheitsdienst |
I |
|
| Iso-Matte | Nierenfreundliche Schlafunterlage |
| Isländer | Dicker Wollpullover (totes Schaf), Raumanzug < Norweger < Isländer |
| I-Hausen | Immenhausen, unser Bundeszentrum |
J |
|
| Jota | Jamboree on the air, Weltpfadfindertreffen über Funk |
| Jammerholz | Ungestimmte Gitarre |
| Juja | Jungenschaftsjacke |
| Juhe | Jugendherberge |
| Jurte | Tierfell- und Filzdeckenzelt der Mongolen |
| Jamboree | Welt-Pfadfindertreffen (alle 4 Jahre) |
K |
|
| Koschi | Kochgeschirr |
| Käsefondue | Sterbehilfe (wüüüarrg!) |
| Keilschrift | Siehe Kugels Liederbuch! |
| Kugel-Diät | Anti-Simulanten-Schonkost |
| Kröten | Übernachten in einer Kröte (nichts für Nichtschwimmer!) |
| Kohte | Zelt der Nomaden Lapplands |
| Kompi | Kompass, Feldliniendetektor |
| Keksdorf | Friedrichsdorf im Taunus, Stadt des Zwiebacks |
| Komboloi | (griechisch) Taschen-Tranquillizer |
| KIB | Kradfahrer im BdP (Pfadi-Motorrad-Freaks) |
| KFS | Kurs für Sippenführer (SFT II) |
| Krümelkacke | Ungefilterter Kaffee (mampf, spuck, würg …) |
| Kräuterbrühe | Essenz für den Tschai |
L |
|
| Limes | Grenzwall zwischen den Hattsteinern und dem restlichen Taunusbezirk |
| LV | Landesversammlung (gähn …) |
| Landvogt | Bauer, Agrarökonom |
| Lotti | Tüten-H-Milch |
| Lok | Notzelt aus zwei Kohtenblättern |
| Lappen | Halstuch |
| Lisbeth | Die erste Hattsteiner Frau |
M |
|
| Mockertüten | Wandersocken im Gebrauch |
| Miel | (französisch) Hoink, Honig |
| Marmelittchen | Marmelade |
| Museums-Halstuch | Mit Nadeln und Kram überladenes Halstuch |
| mm Rauchsäule | (über Grund) Kohtennebel-Maß auf der nach oben offenen Hattstein-Skala |
| Mooskauer | Vegetarier |
| Mosquietsch | Schlachtruf der Limes-Tiroler |
| Marlboro-Kaffee | Man feuchte ein Pfund Kaffee an, lasse das ganze ½ Stunde über dem Feuer köcheln und mache dann die Hufeisen-Probe: Geht das Eisen unter, war zu wenig Kaffee drin! |
| 1 m (Meter) | 1.650.763 mal die Wellenlänge des Lichtes, das von 86/36 Kr-Atomen beim Übergang vom Zustand 5d5 zum Zustand 2p10 im Vakuum ausgesandt wird – gelle! |
N |
|
| Nussneger | Wölflingsglück |
| Neros | Nerother Wandervögel |
| Nicht gut für die Osmose | Ungesund, siehe auch unter Osmose |
O |
|
| Orient-Express | Nahverkehrszug |
| Osmose | Diffusion durch eine semipermeable Membran |
| Othello-Kombotante | Softy fragen (vorsicht!) |
P |
|
| Panzerplatten | Biss- und Schnittfestes Altbrot |
| Penntüte | Schlafsack |
| Pofen | Heia machen |
| Ponchen | Übernachtungspoker unter freiem Himmel |
| Ponchen | Schwerste Disziplinarstrafe unter Hattsteinern |
| Palstek | Feststehende Rettungsschlinge |
| Polarnacht | Temperaturen an der Leistungsgrenze von Daunen |
| Prokotoll | Softy fragen (noch vorsichtiger!) |
| Pilzig | Das Gegenteil von genial |
| Pillepalle | Killefit, Lully-Fully, Blödsinn |
R |
|
| Rantanplan | Trampels treuer Schlafbehüter |
| Roberto Blanco! | Äppels Antwort auf "aspro pato!" |
| Ruru | Rundruf |
| Ranger/Rover | Pfadis über 16 Jahre |
S |
|
| Schlender-Schlabokaster | Gitarrenhülle |
| Sistu | Sippenstunde |
| Schmackos | Morgenkraftfutter für Wölflinge |
| Schlumpfkonzert | Morgendlicher Wölflingsperl |
| Sperl | Terz, Rabbatz |
| Schlips | Halstuch (auch Lappen) |
| Schlucksack | Wenn er nichts mehr schluckt, ist man versackt |
| Streikhölzer | Gewachste Streichhölzer |
| Spatzen | Spaziergänger, oftmals Denunzianten |
| Schneller Brüter | Gaskocher |
| Schacht | Das Zauberwort, bei dem jeder Hattsteiner glänzende Augen bekommt |
| Sklaventreiber | Autoritärer Sippenführer ohne Autorität |
| Schwallos | Die "Vaganten" aus Schwalbach |
| Schmackofatzen | Essen, futtern, spachteln … |
| Schmeckt wie kalter Elch | Menschlichen Genusses unwürdig |
| SFT | Sippenführertraining (Seminar zur Förderung der allgemeinen Kommunikativität) |
| Stafü | Die ärmste Person, über die der Fluch der Stammesführung ausgesprochen wurde |
| Schotter | Gerödel, Gelersch, Kram |
T |
|
| Tschai | Pfadfindertee mit Kräutern aus allen Erdteilen (gibts nur einmal im Jahr) |
| Tsch … | Pfadfindertee ohne Kräuterbrühe |
| Tala | Handfunzel, Förster-Anlock-Gerät |
| Teli | Teelicht |
| Thing | Stammes-Vollversammlung |
| Thermo-Froster | Steppdeckenschlafsack, Campingmupfel (im Sommer warm, im Winter kalt) |
| Trüffelschwein | Baum Berndke, der Pfützentaucher |
| Taiga-Pfeil | Taunusbahn |
U |
|
| Uleiwa | Usinger Leitungswasser |
| Urschies | Die "Grauen Bären" in Oberursel |
| U-Boot-Stimmung | Feeling an der Nahtstelle von zwei Jurtendächern bei Regen |
V |
|
| Vivian Vikström | Die schöne Campingdame |
W |
|
| Waldbrandaustreter | Spristies, Springerstiefel |
| Wauwusch-Feuer | Feuer + Heu = Wauwusch! |
| Wachstala | Wachsfackel, auch Kerze |
| Waldschrat | Holzfäller |
| Waldmeister | Revierförster |
| Waldharfe | Gestimmte Fahrtengitarre |
| Wasserleichen | Toter Fisch, Dosenfisch |
| Womm! | Meditativer Urlaut |
| Waldmoped | Motorsäge (… nähennähenähenennen!) |
| Wald-E-Dur | Willkürliche Grundtonart |
| Woodbadge | Hölzchenschnur für Diplom-Pfadfinder |
| Wie ein Furz im Wald | Irrelevant, belanglos |
Y |
|
| Y-Reisen | "Wir buchen – sie fluchen!", Wehrdienst |
| Yeti-Sandalen | Schneeschuhe |
Z |
|
| Zitronenpresse | Pfadfinderhut nach BiPi |
| Zwan | Als Corned Beaf getarntes Hundefutter |
| Zwing | Der zweitgöttlichste Kaffee südlich des Polarkreises (Zwing ihn dir rein!) |
| Zivi | Pfadfinder auf dem rechten Weg (recht stressig!) |